Jsou částí naší větší mise s cílem změnit způsob, jakým přemýšlíte o zábavě ve svém domově.
Те образуват част от нашата мащабна мисия да променим начина, по който възприемате забавлението у дома.
Charlie zemřel ve věku 88 let, na Vánoce roku 1977 ve svém domově ve Vevey, obklopen Oonou, jejich dětmi a vnoučaty.
Чарли почина на 88 г. на Коледа 1977 г. у дома си заобиколен от Ууна, децата им и внуците им.
Je důležité, že jsou každý ve svém domově.
Важното е и двамата да са си по къщите.
Přestože se ve svém domově cítíte v bezpečí, tak v něm nejste.
Колкото и сигурни да се чувствате в дома си, вие не сте в безопасност.
Netoužíte po svém domově, pane Bohannone?
Не желаете ли да се завърнете у дома, г-н Бохенън?
Přemýšlel jsem o svém domově a co tam na mně čeká.
Мисля за моя дом и какво има там за мен.
Pokud by k vám přivedli dívku, která například ztratila paměť o svém domově a jménu, vzala byste ji sem?
Да речем, че ви доведат момиче, което е изгубило паметта си, не помни коя е и от къде е, щяхте ли да я приемете?
Tohle nemůžu mít ve svém domově.
Аз не мога да имам това вкъщи.
Geordie... Řekněte mi o svém domově.
Джорджи... разкажи ми за твоя дом.
Můžeme ho nazvat domovem a vybudovat něco, co podpoří vládu vašeho syna, kde budou moct vaše mladší děti vyrůstat s otcem a jejich matka bude ve svém domově středem pozornosti.
Можем да го направим дом, и да построим нещо, което да подкрепя управлението на сина ти, място където по-малките ти деца ще израснат с баща, а майка им отново ще бъде в центъра на сцената в нейн собствен дом.
Nyní si můžete své prostředí jemně osvítit světly LED, která jsou navržena, aby byla pro oči příjemná. Vytvoříte si tak ve svém domově dokonalé prostředí.
Сега можете лесно да осветите вашия свят със светодиодите, предназначени да олекотят усещането на очите и да създадат перфектната атмосфера за вашия дом.
Ale ve stejnou dobu si často ve svém domově přijímáte přátele a příbuzné.
Но в същото време често приемате приятели и роднини в дома си.
Bezpochyby všichni chtějí dosáhnout stejného efektu ve svém domově.
Без съмнение, всеки иска да постигне същия ефект в собствения си дом.
Dodržováním těchto základních pravidel můžete ve svém domově vytvořit skutečný eklektický styl.
Като следвате тези основни правила, можете да създадете истински еклектичен стил във вашия дом.
Ale, bohužel, mnozí z nás, kteří obdivují další fotografii nestandardních strečových stropů, se obávají, že takový stylový řešení ve svém domově znovu vytvoří.
Но, за съжаление, много от нас, които се възхищават на следващата снимка на нестандартни опънати тавани, се страхуват да пресъздадат такова стилно решение в дома си.
Pamatujte si, že jen ve svém domově můžete zcela relaxovat a důvěřovat "vnitřnímu návrháři".
Не забравяйте, че само в собствения си дом можете напълно да се отпуснете и да се доверите на "вътрешния дизайнер".
Chcete tento efekt dosáhnout ve svém domově?
Искате ли да постигнете този ефект във вашия дом?
Jediné, co ve svém domově potřebujete, je dostatek prostoru pro jejich bydlení, protože mají rádi prostor.
Единственото нещо в дома ви е, че трябва да имате достатъчно място за живота си, защото те обичат пространството.
Přinejmenším mohou vytvářet atmosféru lásky a péče ve svém domově.
Поне те могат да създадат атмосфера на любов и грижа в дома си.
Právě kvůli tomu mohou spadnout do skupiny prostitutek, ale na druhou stranu neprodávají svá těla nikomu, jelikož jsou ve svém domově a nikoho si tam neberou.
Само заради това, те могат да попаднат в групата на проститутките, но от друга страна те не продават телата си на никого, тъй като те са в домовете си и не водят никого там.
Směr je zaměřen na lidi, kteří ve svém domově netolerují nadbytek.
Посоката е насочена към хора, които не толерират излишък в дома си.
Po tomto příkladu se můžete pokusit provést změny ve svém domově k lepšímu, aniž byste podnikli rozsáhlé opravy.
Следвайки този пример, можете да опитате да направите промени в дома си към по-добро, без да предприемате мащабни ремонти.
Měli byste být pohodlní a útulní ve svém domově, a tak přenést "stav mysli" do vašeho domova.
Трябва да сте удобни и уютни в собствения си дом, така че прехвърлете "умственото състояние" във вашия дом.
Díky těmto prvkům můžete ve svém domově vytvořit jedinečnou atmosféru oslav a kouzel.
Използвайки тези елементи, можете да създадете уникална атмосфера на честване и магия във вашия дом.
Ve druhém rozhodnutí pokračovala rodina Baumbastových v pobytu ve svém domově ve Spojeném království a byla považována za soběstačnou.
При второто решение семейство продължава да пребивава в дома си в Обединеното кралство и е обявено за икономически самостоятелно.
Různé rytiny umístěné na zdi a zbarvené konferenční stolky - technika, kterou můžete snadno použít ve svém domově.
Различни гравюри, разположени на стената, и оцветени маси за кафе - техника, която лесно можете да използвате и във вашия дом.
Pak vyberte nejlepší fotky interiérů v tomto stylu a zjistěte, které z těchto myšlenek chcete ztělesnit ve svém domově.
След това изберете най-добрите снимки на интериора в този стил и вижте кои от тези идеи искате да въплътите във вашия дом.
V roce 2015 opustilo místo svého původu více než 60 milionů osob, které se vydaly za lepším životem, ať už kvůli konfliktům a válkám nebo omezeným hospodářským příležitostem ve svém domově.
През 2015 г. над 60 милиона души са напуснали местата си на произход, за да търсят по-добър живот: в търсене на убежище от конфликти и войни или защото икономическите възможности в страните им на произход са ограничени.
Před tím, než zopakujete tuto myšlenku ve svém domově, přemýšlejte o tom, zda budete moci udržovat takové přísně vyvážené dvoubarevné řešení.
Преди да повторите тази идея в собствения си дом, помислете дали ще можете да поддържате такова стриктно балансирано двуцветно решение.
1.1491219997406s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Те образуват част от нашата мащабна мисия да променим начина, по който възприемате забавлението у дома. 